Polnisch-sowjetische Grenze in Ostpreußen

Ich denke, dass sich viele Einwohner der Region Kaliningrad, aber auch viele Polen, immer wieder die Frage gestellt haben: Warum verläuft die Grenze zwischen Polen und der Region Kaliningrad so und nicht anders? In diesem Artikel werden wir versuchen zu verstehen, wie die Grenze zwischen Polen und der Sowjetunion auf dem Gebiet des ehemaligen Ostpreußens entstand.

Diejenigen, die sich zumindest ein wenig mit der Geschichte auskennen, wissen und erinnern sich, dass das russische und das deutsche Reich vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs eine gemeinsame Grenze hatten und diese teilweise ungefähr so ​​​​verlief wie die heutige Grenze der Russischen Föderation mit dem Republik Litauen.

Als Folge der Ereignisse im Zusammenhang mit der Machtübernahme der Bolschewiki im Jahr 1917 und einem Separatfrieden mit Deutschland im Jahr 1918 brach das Russische Reich zusammen, seine Grenzen veränderten sich erheblich und einzelne Gebiete, die einst dazu gehörten, erhielten ihre eigene Staatlichkeit. Genau das geschah insbesondere mit Polen, das 1918 seine Unabhängigkeit wiedererlangte. Im selben Jahr, 1918, gründeten die Litauer ihren eigenen Staat.

 

 

Die Folgen des Ersten Weltkriegs, einschließlich der Gebietsverluste Deutschlands, wurden 1919 durch den Versailler Vertrag gefestigt. Insbesondere kam es in Pommern und Westpreußen zu bedeutenden territorialen Veränderungen (Bildung des sogenannten „Polnischen Korridors“ und Erhalt des Status einer „Freien Stadt“ für Danzig und seine umliegenden Gebiete) sowie in Ostpreußen (Übertragung). der Memelregion (Memelland) unter die Kontrolle des Völkerbundes).

 

 

Die folgenden (sehr geringfügigen) Grenzänderungen im südlichen Teil Ostpreußens standen im Zusammenhang mit den Ergebnissen der Volksabstimmung in Ermland und Masuren im Juli 1921. Am Ende stimmte die Bevölkerung der meisten Gebiete, in denen Polen lebte, und der Tatsache, dass dort eine beträchtliche Anzahl ethnischer Polen lebte, nicht abgeneigt wäre, sie zu annektieren, gegen den Beitritt zur jungen Polnischen Republik. Im Jahr 1923 änderten sich die Grenzen im ostpreußischen Gebiet erneut: Im Memelgebiet erhob der Bund litauischer Schützen einen bewaffneten Aufstand, dessen Ergebnis der Beitritt des Memellandes zu Litauen mit Autonomierechten und die Umbenennung von Memel in Klaipeda war. 15 Jahre später, Ende 1938, fanden in Klaipeda Wahlen zum Stadtrat statt, bei denen die prodeutschen Parteien (als Einheitsliste auftretend) mit deutlichem Vorsprung siegten. Nachdem Litauen am 22. März 1939 gezwungen war, das Ultimatum Deutschlands über die Rückgabe des Memellandes an das Dritte Reich anzunehmen, traf am 23. März Hitler auf dem Kreuzer Deutschland in Klaipeda-Memel ein, der sich dann vom Balkon des Lokals aus an die Bewohner wandte Theater und empfing eine Parade von Wehrmachtseinheiten. Damit wurde der letzte friedliche Gebietserwerb Deutschlands vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs formalisiert.

Die Neuverteilung der Grenzen im Jahr 1939 endete nicht mit dem Anschluss des Memelgebietes an Deutschland. Am 1. September begann der Polenfeldzug der Wehrmacht (das gleiche Datum wird von vielen Historikern als Beginn des Zweiten Weltkriegs angesehen) und zweieinhalb Wochen später, am 17. September, Einheiten der Roten Armee nach Polen eingereist. Ende September 1939 wurde die polnische Exilregierung gebildet und Polen als eigenständige territoriale Einheit hörte wieder auf zu existieren.

 

 

Die Grenzen in Ostpreußen erfuhren erneut erhebliche Veränderungen. Deutschland, vertreten durch das Dritte Reich, nachdem es einen bedeutenden Teil des Territoriums des Zweiten Polnisch-Litauischen Commonwealth besetzt hatte, erhielt erneut eine gemeinsame Grenze mit dem Erben des Russischen Reiches, der Sowjetunion.

Die nächste, aber nicht die letzte Änderung der Grenzen in der von uns betrachteten Region erfolgte nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs. Es basierte auf Entscheidungen der alliierten Führer in Teheran im Jahr 1943 und dann auf der Konferenz von Jalta im Jahr 1945. In Übereinstimmung mit diesen Entscheidungen wurden zunächst die künftigen Grenzen Polens im Osten gemeinsam mit der UdSSR festgelegt. Später wurde im Potsdamer Abkommen von 1945 schließlich festgelegt, dass das besiegte Deutschland das gesamte Gebiet Ostpreußens verlieren würde, von dem ein Teil (etwa ein Drittel) sowjetisch und der größte Teil Teil Polens werden würde.

Durch Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 7. April 1946 wurde das Gebiet Königsberg auf dem Territorium des nach dem Sieg über Deutschland geschaffenen Sondermilitärbezirks Königsberg gebildet, der Teil der RSFSR wurde. Nur drei Monate später wurde Königsberg durch den Erlass des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR vom 4. Juli 1946 in Kaliningrad umbenannt, und die Region Königsberg wurde in Kaliningrad umbenannt.

Nachfolgend bieten wir dem Leser eine Übersetzung eines Artikels (mit leichten Abkürzungen) von Wieslaw Kaliszuk, Autor und Inhaber der Website „Geschichte des Elbinger Berglandes“ ( Historija Wysoczyzny Elbląskiej ), über den Prozess der Grenzbildung zwischen Polen und Polen Die UdSSR fand auf dem Gebiet des ehemaligen Ostpreußens statt.

 

 

____________________________

 

 

Polnisch-sowjetische Grenze im ehemaligen Ostpreußen

 

 

Die heutige polnisch-russische Grenze beginnt in der Nähe der Stadt Wiżajny in der Region Suwałki am Schnittpunkt dreier Grenzen (Polen, Litauen und Russland) und endet im Westen bei der Stadt Nowa Karczma an der Weichsel (Ostsee) Nehrung. Die Grenze wurde durch ein polnisch-sowjetisches Abkommen gebildet, das am 16. August 1945 in Moskau vom Vorsitzenden der Provisorischen Regierung der Nationalen Einheit der Polnischen Republik, Edward Osubka-Morawski, und dem Außenminister der UdSSR, Wjatscheslaw Molotow, unterzeichnet wurde. Die Länge dieses Grenzabschnitts beträgt 210 km, was etwa 5,8 % der Gesamtlänge der polnischen Grenzen entspricht.

Die Entscheidung über die Nachkriegsgrenze Polens wurde von den Alliierten bereits 1943 auf einer Konferenz in Teheran (28.11.1943 – 01.12.1943) getroffen. Es wurde 1945 durch das Potsdamer Abkommen (17.07.1945 - 02.08.1945) bestätigt. Danach sollte Ostpreußen in den südlichen polnischen Teil (Ermland und Masuren) und den nördlichen sowjetischen Teil (etwa ein Drittel des ehemaligen Territoriums Ostpreußens) aufgeteilt werden, der am 10. Juni 1945 den Namen „ Sondermilitärbezirk Königsberg“ (KOVO). Vom 07.09.1945 bis 02.04.1946 wurde die Führung der KOVO Generaloberst K.N. anvertraut. Galizki. Zuvor wurde die Führung dieses von sowjetischen Truppen eroberten Teils Ostpreußens vom Militärrat der 3. Weißrussischen Front wahrgenommen. Der Militärkommandant dieses Territoriums, Generalmajor M.A. Pronin, der am 13.06.1945 in diese Position berufen wurde, übertrug bereits am 09.07.1945 alle administrativen, wirtschaftlichen und militärischen Befugnisse an General Galitsky. Generalmajor B.P. wurde vom 03.11.1945 bis 04.01.1946 zum Kommissar des NKWD-NKGB der UdSSR für Ostpreußen ernannt. Trofimov, der vom 24. Mai 1946 bis 5. Juli 1947 als Leiter des Innenministeriums der Region Königsberg/Kaliningrad fungierte. Zuvor war der Posten des NKWD-Kommissars für die 3. Weißrussische Front Generaloberst V.S. Abakumow.

Ende 1945 wurde der sowjetische Teil Ostpreußens in 15 Verwaltungsbezirke aufgeteilt. Formal wurde die Region Königsberg am 7. April 1946 als Teil der RSFSR gebildet und am 4. Juli 1946 mit der Umbenennung von Königsberg in Kaliningrad auch die Region in Kaliningrad umbenannt. Am 7. September 1946 wurde ein Dekret des Präsidiums des Obersten Sowjets der UdSSR über die administrativ-territoriale Struktur des Kaliningrader Gebiets erlassen.

 

 

Die Entscheidung über die Verlegung der Ostgrenze nach Westen (ungefähr bis zur „Curzon-Linie“) und den „territorialen Ausgleich“ (Polen verlor am 1. September 1939 175.667 Quadratkilometer seines Territoriums im Osten) wurde ohne Beteiligung von getroffen die Polen durch die Führer der „Großen Drei“ – Churchill, Roosevelt und Stalin während der Konferenz in Teheran vom 28. November bis 1. Dezember 1943. Churchill musste der polnischen Exilregierung alle „Vorteile“ dieser Entscheidung mitteilen. Während der Potsdamer Konferenz (17. Juli – 2. August 1945) machte Josef Stalin den Vorschlag, die Westgrenze Polens entlang der Oder-Neiße-Linie zu verlegen. Polens „Freund“ Winston Churchill weigerte sich, die neuen Westgrenzen Polens anzuerkennen, da er glaubte, dass es „unter sowjetischer Herrschaft“ aufgrund der Schwächung Deutschlands zu stark werden würde, und hatte keine Einwände gegen den Verlust der Ostgebiete Polens.

 

 

Noch vor der Eroberung Ostpreußens legten die Moskauer Behörden (sprich „Stalin“) die politischen Grenzen in dieser Region fest. Bereits am 27. Juli 1944 wurde bei einem geheimen Treffen mit dem Polnischen Volksbefreiungskomitee (PKNO) die künftige polnische Grenze besprochen. Der erste Entwurf der Grenzen auf dem Territorium Ostpreußens wurde am 20. Februar 1945 dem PKNO-Staatsverteidigungskomitee der UdSSR (GKO UdSSR) vorgelegt. In Teheran skizzierte Stalin für seine Verbündeten die künftigen Grenzen in Ostpreußen. Die Grenze zu Polen sollte von West nach Ost unmittelbar südlich von Königsberg entlang der Flüsse Pregel und Pissa verlaufen (ca. 30 km nördlich der heutigen polnischen Grenze). Das Projekt war für Polen viel profitabler. Sie würde das gesamte Gebiet der Weichsel-Nehrung (Ostsee) und die Städte Heiligenbeil (heute Mamonowo), Ludwigsort (heute Laduschkin), Preußisch Eylau (heute Bagrationowsk), Friedland (heute Prawdinsk), Darkemen (Darkehmen, nach 1938 - Angerapp) erhalten , jetzt Ozersk), Gerdauen (jetzt Zheleznodorozhny), Nordenburg (jetzt Krylovo). Allerdings werden dann alle Städte, unabhängig davon, an welchem ​​Ufer des Pregel oder der Pissa sie liegen, in die UdSSR eingegliedert. Trotz der Tatsache, dass Königsberg an die UdSSR gehen sollte, würde seine Lage in der Nähe der künftigen Grenze Polen nicht daran hindern, zusammen mit der UdSSR den Ausgang von der Frischen Halben Bucht (heute Weichsel-/Kaliningrader Bucht) zur Ostsee zu nutzen. In einem Brief vom 4. Februar 1944 schrieb Stalin an Churchill, dass die Sowjetunion die Annexion des nordöstlichen Teils Ostpreußens einschließlich Königsberg beabsichtige, da die UdSSR gerne einen eisfreien Hafen an der Ostsee hätte. Im selben Jahr erwähnte Stalin dies mehr als einmal in seinen Gesprächen mit Churchill und dem britischen Außenminister Anthony Eden sowie während eines Moskauer Treffens (12.10.1944) mit dem Premierminister der polnischen Exilregierung, Stanislaw Mikolajczyk . Das gleiche Thema wurde bei Treffen (vom 28. September bis 3. Oktober 1944) mit der Delegation der Krajowa Rada Narodowa (KRN, Krajowa Rada Narodowa – einer politischen Organisation, die während des Zweiten Weltkriegs aus verschiedenen polnischen Parteien gegründet wurde und geplant war) zur Sprache gebracht anschließend in Parlament umgewandelt werden ) und PCNO, Organisationen in Opposition zur polnischen Exilregierung in London. Die polnische Exilregierung reagierte negativ auf Stalins Behauptungen und wies auf die möglichen negativen Folgen der Eingliederung Königsbergs in die UdSSR hin. [1] Am 22. November 1944 wurde in London auf einer Sitzung des Koordinierungsausschusses, bestehend aus Vertretern der vier an der Exilregierung beteiligten Parteien, beschlossen, die Diktate der Alliierten, einschließlich der Anerkennung, nicht zu akzeptieren Grenzen entlang der „Curzon-Linie“.

 

 

Der im Februar 1945 vorgeschlagene Grenzentwurf war nur dem Staatlichen Verteidigungskomitee der UdSSR und der Provisorischen Regierung der Polnischen Republik (VPPR) bekannt, die aus der PKNO hervorgegangen war und ihre Tätigkeit am 31. Dezember 1944 einstellte. Auf der Potsdamer Konferenz wurde beschlossen, Ostpreußen zwischen Polen und der Sowjetunion aufzuteilen, die endgültige Grenzziehung wurde jedoch auf die nächste Konferenz verschoben, die bereits in Friedenszeiten stattfand. Die künftige Grenze wurde nur allgemein umrissen, die an der Kreuzung von Polen, der Litauischen SSR und Ostpreußen beginnen und 4 km nördlich von Goldap, 7 km nördlich von Brausberg, dem heutigen Braniewo, verlaufen und an der Weichsel enden sollte ( Ostsee) Landzunge etwa 3 km nördlich des heutigen Dorfes Nowa Karczma. Auch die Lage der künftigen Grenze unter den gleichen Bedingungen wurde bei einem Treffen in Moskau am 16. August 1945 besprochen. Es gab keine weiteren Vereinbarungen über den Übergang der künftigen Grenze in der gleichen Weise, wie sie jetzt festgelegt ist.

Polen besitzt übrigens historische Rechte am gesamten Gebiet des ehemaligen Ostpreußens. Das königliche Preußen und Ermland gingen infolge der Ersten Teilung Polens (1772) an Preußen, und die polnische Krone verlor aufgrund der Wehlau-Bydgoszcz-Verträge (und der politischen Kurzsichtigkeit von König John Casimir) Lehenrechte an das Herzogtum Preußen. am 19. September 1657 in Wehlau vereinbart und am 5.-6. November in Bydgoszcz ratifiziert. Danach erhielten Kurfürst Friedrich Wilhelm I. (1620 - 1688) und alle seine Nachkommen im Mannesstamm die Landesherrschaft von Polen. Im Falle einer Unterbrechung der männlichen Linie der brandenburgischen Hohenzollern sollte das Herzogtum erneut unter die polnische Krone fallen.

Die Sowjetunion unterstützte die Interessen Polens im Westen (östlich der Oder-Neiße-Linie) und schuf einen neuen polnischen Satellitenstaat. Es sei darauf hingewiesen, dass Stalin in erster Linie in seinem eigenen Interesse handelte. Der Wunsch, die Grenzen Polens unter seiner Kontrolle so weit wie möglich nach Westen zu verschieben, war das Ergebnis einer einfachen Rechnung: Die Westgrenze Polens würde gleichzeitig die Grenze des Einflussbereichs der UdSSR sein, zumindest bis das Schicksal Deutschlands klar wurde. Dennoch waren Verstöße gegen Vereinbarungen über die künftige Grenze zwischen Polen und der UdSSR eine Folge der untergeordneten Stellung der Volksrepublik Polen.

Das Abkommen über die polnisch-sowjetische Staatsgrenze wurde am 16. August 1945 in Moskau unterzeichnet. Die Änderung der vorläufigen Vereinbarungen über die Grenze auf dem Gebiet des ehemaligen Ostpreußens zugunsten der UdSSR und die Zustimmung Großbritanniens und der Vereinigten Staaten zu diesen Maßnahmen zeugen zweifellos von ihrer Zurückhaltung, die territoriale Stärke Polens zu stärken, das zur Sowjetisierung verurteilt ist.

Nach der Anpassung sollte die Grenze zwischen Polen und der UdSSR entlang der Nordgrenzen der ehemaligen Verwaltungsgebiete Ostpreußens (Kreiss. - Admin ) verlaufen. Heiligenbeil, Preußisch-Eylau, Bartenstein (heute Bartoszyce), Gerdauen, Darkemen und Goldap, etwa 20 km nördlich der heutigen Grenze. Doch bereits im September-Oktober 1945 änderte sich die Situation dramatisch. In einigen Abschnitten wurde die Grenze auf Beschluss der Kommandeure einzelner Einheiten der Sowjetarmee ohne Genehmigung verschoben. Angeblich kontrollierte Stalin selbst den Grenzübergang in dieser Region. Für die polnische Seite kam die Vertreibung der lokalen polnischen Verwaltung und Bevölkerung aus bereits besiedelten und unter polnische Kontrolle gebrachten Städten und Dörfern völlig überraschend. Da viele Siedlungen bereits von polnischen Siedlern besiedelt waren, kam es so weit, dass ein Pole, der morgens zur Arbeit ging, bei seiner Rückkehr feststellen konnte, dass sein Zuhause bereits auf dem Territorium der UdSSR lag.

Władysław Gomulka, damals polnischer Minister für die zurückgegebenen Gebiete (Wiedergewonnene Gebiete (Ziemie Odzyskane) ist die allgemeine Bezeichnung für die Gebiete, die bis 1939 zum Dritten Reich gehörten und nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs an Polen übertragen wurden). die Beschlüsse der Konferenzen von Jalta und Potsdam sowie Ergebnisse bilateraler Abkommen zwischen Polen und der UdSSR – Admin ), stellte fest:

„In den ersten Septembertagen (1945) wurden in den Gebieten Gerdauen, Bartenstein und Darkemen Fälle einer unbefugten Verletzung der Nordgrenze des Kreises Masuren durch sowjetische Armeebehörden registriert. Die damals festgelegte Grenzlinie wurde um 12-14 km tiefer in das polnische Gebiet hinein verschoben.“

Ein markantes Beispiel für eine einseitige und unbefugte Änderung der Grenze (12–14 km südlich der vereinbarten Linie) durch die sowjetischen Armeebehörden ist die Region Gerdauen, wo die Grenze nach dem von beiden Parteien am 15. Juli unterzeichneten Abgrenzungsgesetz geändert wurde , 1945. Kommissar für den Bezirk Masuren (Oberst Jakub Prawin – Jakub Prawin, 1901–1957 – Mitglied der Kommunistischen Partei Polens, Brigadegeneral der polnischen Armee, Staatsmann; war der bevollmächtigte Vertreter der polnischen Regierung im Hauptquartier der 3. Weißrussischen Front , damals Regierungsvertreter im Kreis Ermland-Masuren, Leiter der Verwaltung dieses Kreises und vom 23. Mai bis November 1945 erster Woiwode der Woiwodschaft Olsztyn ( Administrator ), wurde am 4. September schriftlich darüber informiert, dass die sowjetischen Behörden hatte dem Gerdauen-Ältesten Jan Kaszynski befohlen, die örtliche Verwaltung sofort zu verlassen und die polnische Zivilbevölkerung umzusiedeln. Am nächsten Tag (5. September) protestierten Vertreter von J. Pravin (Zygmunt Walewicz, Tadeusz Smolik und Tadeusz Lewandowski) mündlich gegen solche Befehle bei den Vertretern der sowjetischen Militärverwaltung in Gerdauen, Oberstleutnant Schadrin und Hauptmann Zakroev. Als Antwort wurde ihnen mitgeteilt, dass die polnische Seite vorab über Änderungen an der Grenze informiert werde. In diesem Gebiet begann die sowjetische Militärführung mit der Vertreibung der deutschen Zivilbevölkerung und verbot polnischen Siedlern gleichzeitig die Einreise in diese Gebiete. Diesbezüglich wurde am 11. September aus Nordenburg ein Protest an die Bezirksstaatsanwaltschaft in Olsztyn (Allenstein) geschickt. Dies weist darauf hin, dass dieses Gebiet im September 1945 polnisch war.

Eine ähnliche Situation herrschte im Bezirk Bartenstein (Bartoszyce), dessen Vorsteher am 7. Juli 1945 alle Aufnahmedokumente erhielt und bereits am 14. September die sowjetischen Militärbehörden den Befehl zur Räumung der Gebiete um die Dörfer Schönbruch und erteilten Klingenberg aus der polnischen Bevölkerung [ 2] . Trotz Protesten polnischer Seite (16.09.1945) wurden beide Gebiete an die UdSSR übertragen.

Im Raum Preußisch-Eylau übertrug der Militärkommandant Major Malakhov am 27. Juni 1945 alle Befugnisse an den Häuptling Pjotr ​​​​Gagatko, doch bereits am 16. Oktober informierte der Chef der sowjetischen Grenztruppen im Gebiet, Oberst Golowkin, den Häuptling darüber die Verlegung der Grenze einen Kilometer südlich von Preußisch-Eylau. Trotz Protesten der Polen (17.10.1945) wurde die Grenze zurückverlegt. Am 12. Dezember 1945 räumte der Bürgermeister von Preußisch-Eylau im Auftrag von Pravins Stellvertreter Jerzy Burski die Stadtverwaltung und übergab sie den sowjetischen Behörden.

Im Zusammenhang mit den unbefugten Maßnahmen der sowjetischen Seite zur Grenzverschiebung wandte sich Jakub Pravin wiederholt (13. September, 7., 17., 30. Oktober, 6. November 1945) an die Zentralbehörden in Warschau mit der Bitte, Einfluss auf die Führung der Sowjetunion zu nehmen Nördliche Truppengruppe der Sowjetarmee. Der Protest wurde auch an den Vertreter der Servergruppe der Streitkräfte im Masurischen Bezirk, Major Yolkin, gerichtet. Aber alle Appelle Pravins blieben wirkungslos.

Das Ergebnis willkürlicher Grenzanpassungen zu Ungunsten der polnischen Seite im nördlichen Teil des Kreises Masuren war, dass die Grenzen fast aller nördlichen Powiats (Powiat – Kreis – Admin ) verändert wurden.

Bronislaw Saluda, ein Olsztyner Forscher zu diesem Problem, bemerkte:

„...nachträgliche Anpassungen der Grenzlinie könnten dazu führen, dass einige der bereits von der Bevölkerung besetzten Dörfer auf sowjetischem Territorium landen könnten und die Arbeit der Siedler an deren Verbesserung vergeblich wäre. Darüber hinaus kam es vor, dass die Grenze ein Wohngebäude von den ihm zugeordneten Nebengebäuden oder Grundstücken trennte. In Shchukovo passierte es, dass die Grenze durch einen Viehstall verlief. Die sowjetische Militärverwaltung reagierte auf Beschwerden der Bevölkerung, dass der Landverlust hier durch Ländereien an der polnisch-deutschen Grenze ausgeglichen würde.“

Der Ausgang des Frischen Haffs zur Ostsee wurde von der Sowjetunion blockiert und die endgültige Grenzziehung an der Weichsel-Nehrung (Ostsee) erfolgte erst 1958.

Einigen Historikern zufolge bot Stalin als Gegenleistung für die Zustimmung der alliierten Führer (Roosevelt und Churchill), den nördlichen Teil Ostpreußens mit Königsberg in die Sowjetunion einzubeziehen, an, Bialystok, Podlasie, Chelm und Przemysl an Polen zu übertragen.

Im April 1946 erfolgte die offizielle Festlegung der polnisch-sowjetischen Grenze auf dem Gebiet des ehemaligen Ostpreußens. Aber sie hat der Grenzveränderung in dieser Region kein Ende gesetzt. Bis zum 15. Februar 1956 fanden 16 weitere Grenzanpassungen zugunsten des Kaliningrader Gebiets statt. Nach dem ersten Entwurf der Grenze, der in Moskau vom Staatlichen Verteidigungsausschuss der UdSSR zur Prüfung durch die PKNO vorgelegt wurde, wurden die Grenzen in Wirklichkeit 30 km nach Süden verschoben. Selbst 1956, als der Einfluss des Stalinismus auf Polen nachließ, „drohte“ die sowjetische Seite den Polen mit einer „Anpassung“ der Grenzen.

Am 29. April 1956 schlug die UdSSR der Polnischen Volksrepublik (PPR) vor, die seit 1945 bestehende Frage des vorübergehenden Zustands der Grenze innerhalb der Region Kaliningrad zu lösen. Das Grenzabkommen wurde am 5. März 1957 in Moskau geschlossen. Die PPR ratifizierte diesen Vertrag am 18. April 1957 und am 4. Mai desselben Jahres fand ein Austausch ratifizierter Dokumente statt. Nach einigen weiteren kleineren Anpassungen wurde 1958 die Grenze am Boden und durch die Aufstellung von Grenzpfeilern festgelegt.

Das Weichselhaff (Kaliningrad) (838 km²) wurde zwischen Polen (328 km²) und der Sowjetunion aufgeteilt. Entgegen den ursprünglichen Plänen war Polen vom Ausgang der Bucht zur Ostsee abgeschnitten, was zur Störung der einstmals etablierten Schifffahrtsrouten führte: Der polnische Teil des Weichsel-Haffs wurde zum „toten Meer“. Auch die „Seeblockade“ von Elblag, Tolkmicko, Frombork und Braniewo wirkte sich auf die Entwicklung dieser Städte aus. Trotz der Tatsache, dass dem Abkommen vom 27. Juli 1944 ein Zusatzprotokoll beigefügt war, das besagte, dass friedlichen Schiffen der freie Zugang durch die Pilau-Straße zur Ostsee gewährt werden sollte.

Die letzte Grenze verlief über Eisenbahnen und Straßen, Kanäle, Siedlungen und sogar Gehöfte. Über Jahrhunderte hinweg wurde das entstehende einheitliche geografische, politische und wirtschaftliche Territorium willkürlich zerstückelt. Die Grenze verlief durch das Gebiet von sechs ehemaligen Regionen.

 

 

Man geht davon aus, dass Polen durch zahlreiche Grenzanpassungen in dieser Region im Vergleich zur ursprünglichen Grenzgestaltung etwa 1.125 Quadratmeter eingebüßt hat. km Territorium. Die „entlang der Linie“ gezogene Grenze hatte zahlreiche negative Folgen. Zwischen Braniewo und Gołdap beispielsweise wurden von den einst existierenden 13 Straßen 10 durch die Grenze unterbrochen, zwischen Sempopol und Kaliningrad waren 30 von 32 Straßen kaputt. Auch der unvollendete Masurische Kanal wurde fast in zwei Hälften geteilt. Auch zahlreiche Strom- und Telefonleitungen wurden unterbrochen. All dies musste zwangsläufig zu einer Verschlechterung der wirtschaftlichen Lage in den grenznahen Siedlungen führen: Wer möchte schon in einer Siedlung leben, deren Zugehörigkeit nicht geklärt ist? Es bestand die Befürchtung, dass die sowjetische Seite die Grenze erneut nach Süden verschieben könnte. Eine mehr oder weniger ernsthafte Besiedlung dieser Orte durch Siedler begann erst im Sommer 1947, als während der Operation Weichsel Tausende von Ukrainern in diese Gebiete zwangsumgesiedelt wurden.

Die praktisch von West nach Ost entlang des Breitengrads gezogene Grenze führte dazu, dass sich die wirtschaftliche Lage im gesamten Gebiet von Goldap bis Elbing nie verbesserte, obwohl Elbing, das Teil Polens wurde, einst das größte und wirtschaftlichste Gebiet war entwickelte Stadt (nach Königsberg) in Ostpreußen. Olsztyn wurde zur neuen Hauptstadt der Region, obwohl es bis Ende der 1960er Jahre weniger besiedelt und wirtschaftlich weniger entwickelt war als Elblag. Die negative Rolle der endgültigen Teilung Ostpreußens wirkte sich auch auf die einheimische Bevölkerung dieser Region aus – die Masuren. All dies verzögerte die wirtschaftliche Entwicklung dieser gesamten Region erheblich.

 

 

 

Die Möglichkeit, eine Grenze mit einem Lineal zu ziehen (ein seltener Fall in Europa), wurde später häufig für afrikanische Länder genutzt, die ihre Unabhängigkeit erlangten.

Die aktuelle Länge der Grenze zwischen Polen und der Region Kaliningrad (seit 1991 Grenze zur Russischen Föderation) beträgt 232,4 km. Dazu gehören 9,5 km Wassergrenze und 835 m Landgrenze an der Ostseespitze.

Zwei Woiwodschaften haben eine gemeinsame Grenze mit der Region Kaliningrad: Pommern und Ermland-Masuren, und sechs Kreise: Nowodworski (auf der Weichselzunge), Braniewski, Bartoszycki, Kieszynski, Węgorzewski und Gołdapski.

An der Grenze gibt es Grenzübergänge: 6 Landübergänge (Straße Gronowo – Mamonovo, Grzechotki – Mamonovo II, Bezledy – Bagrationovsk, Goldap – Gusev; Eisenbahn Braniewo – Mamonovo, Skandava – Zheleznodorozhny) und 2 Seeübergänge.

Am 17. Juli 1985 wurde in Moskau ein Abkommen zwischen Polen und der Sowjetunion über die Abgrenzung von Hoheitsgewässern, Wirtschaftszonen, Meeresfischereizonen und dem Festlandsockel der Ostsee unterzeichnet.

Die Westgrenze Polens wurde von der Deutschen Demokratischen Republik durch den Vertrag vom 6. Juli 1950 anerkannt, die Bundesrepublik Deutschland erkannte die Grenze Polens durch den Vertrag vom 7. Dezember 1970 an (Artikel I Absatz 3 dieses Vertrags besagt). Die Parteien haben untereinander keine Gebietsansprüche und verzichten auf künftige Ansprüche. Vor der Vereinigung Deutschlands und der Unterzeichnung des polnisch-deutschen Grenzvertrags am 14. November 1990 wurde die Bundesrepublik Deutschland jedoch offiziell erklärt dass die nach dem Zweiten Weltkrieg an Polen abgetretenen deutschen Gebiete „vorübergehend im Besitz der polnischen Verwaltung“ waren.

Die russische Enklave auf dem Gebiet des ehemaligen Ostpreußens – das Kaliningrader Gebiet – hat noch immer keinen völkerrechtlichen Status. Nach dem Zweiten Weltkrieg einigten sich die Siegermächte darauf, Königsberg in den Zuständigkeitsbereich der Sowjetunion zu überführen, allerdings nur bis zur Unterzeichnung eines völkerrechtlichen Abkommens, das letztlich den Status dieses Territoriums regeln würde. Ein internationaler Vertrag mit Deutschland wurde erst 1990 unterzeichnet. Die Unterzeichnung wurde zuvor durch den Kalten Krieg und die Teilung Deutschlands in zwei Staaten verhindert. Und obwohl Deutschland offiziell auf seine Ansprüche auf die Region Kaliningrad verzichtet hat, wurde die formelle Souveränität über dieses Gebiet von Russland nicht formalisiert.

 

 

_______________

 

[1] Bereits im November 1939 erwog die polnische Exilregierung, nach Kriegsende ganz Ostpreußen an Polen einzugliedern. Ebenfalls im November 1943 erwähnte der polnische Botschafter Edward Raczynski in einem den britischen Behörden übergebenen Memorandum unter anderem den Wunsch, ganz Ostpreußen in Polen einzubeziehen.

[2] Schönbruch (heute Szczurkowo/Shchurkovo) ist eine polnische Siedlung nahe der Grenze zum Kaliningrader Gebiet. Bei der Grenzbildung gelangte ein Teil von Schönbruch auf sowjetisches, ein Teil auf polnisches Gebiet. Die Siedlung wurde auf sowjetischen Karten als Shirokoe bezeichnet (existiert heute nicht mehr). Ob Shirokoe bewohnt war, konnte nicht ermittelt werden.

Klingenberg (heute Ostre Bardo/Ostre Bardo) ist eine polnische Siedlung wenige Kilometer östlich von Szczurkovo. Es liegt nahe der Grenze zur Region Kaliningrad. ( Administrator )

 

_______________________

 

 

Es scheint uns angebracht, die Texte einiger offizieller Dokumente zu zitieren, die die Grundlage für den Prozess der Teilung Ostpreußens und der Abgrenzung der der Sowjetunion und Polen zugeteilten Gebiete bildeten und die im obigen Artikel von V. erwähnt wurden .Kalishuk.

 

 

Auszüge aus den Materialien der Krim-Konferenz (Jalta) der Führer der drei alliierten Mächte – der UdSSR, der USA und Großbritanniens

 

„VI

ÜBER POLEN

Wir sind auf der Krim-Konferenz zusammengekommen, um unsere Meinungsverschiedenheiten in der polnischen Frage beizulegen. Wir haben alle Aspekte der polnischen Frage ausführlich besprochen. Wir bekräftigten unseren gemeinsamen Wunsch, die Schaffung eines starken, freien, unabhängigen und demokratischen Polens zu sehen, und als Ergebnis unserer Verhandlungen einigten wir uns auf die Bedingungen, unter denen eine neue provisorische polnische Regierung der nationalen Einheit gebildet werden sollte Anerkennung von den drei Großmächten zu erlangen.

Es wurde folgende Vereinbarung getroffen:

„In Polen entstand durch die vollständige Befreiung durch die Rote Armee eine neue Situation. Dies erfordert die Bildung einer provisorischen polnischen Regierung, die über eine breitere Basis verfügt, als dies vor der jüngsten Befreiung Westpolens möglich war. Die derzeit in Polen tätige Provisorische Regierung muss daher auf einer breiteren demokratischen Basis neu organisiert werden, unter Einbeziehung demokratischer Persönlichkeiten aus Polen selbst und Polen aus dem Ausland. Diese neue Regierung sollte dann die Polnische Provisorische Regierung der Nationalen Einheit heißen.

V. M. Molotov, Herr W. A. ​​​​Harriman und Sir Archibald K. Kerr sind befugt, sich in Moskau als Kommission vor allem mit den Mitgliedern der gegenwärtigen Provisorischen Regierung und anderen polnischen demokratischen Führern sowohl aus Polen selbst als auch aus dem Ausland zu beraten Denken Sie an die Neuorganisation der gegenwärtigen Regierung auf der Grundlage der oben genannten Grundsätze. Diese polnische Provisorische Regierung der Nationalen Einheit muss sich verpflichten, so bald wie möglich freie und ungehinderte Wahlen auf der Grundlage des allgemeinen Wahlrechts in geheimer Abstimmung abzuhalten. An diesen Wahlen müssen alle antinationalsozialistischen und demokratischen Parteien das Recht haben, teilzunehmen und Kandidaten aufzustellen.

Wenn die Polnische Provisorische Regierung der Nationalen Einheit gemäß {270} dem oben Gesagten ordnungsgemäß gebildet wurde , werden die Regierung der UdSSR, die derzeit diplomatische Beziehungen mit der gegenwärtigen Provisorischen Regierung Polens unterhält, die Regierung des Vereinigten Königreichs und die Regierung Die Vereinigten Staaten werden diplomatische Beziehungen mit der neuen polnischen Provisorischen Regierung der Nationalen Einheit aufnehmen und Botschafter austauschen, anhand derer die jeweiligen Regierungen über die Lage in Polen informiert werden.

Die Staats- und Regierungschefs der drei Regierungen sind der Meinung, dass die Ostgrenze Polens entlang der Curzon-Linie verlaufen sollte, mit Abweichungen davon in einigen Bereichen von fünf bis acht Kilometern zugunsten Polens. Die Regierungschefs der drei Regierungen erkennen an, dass Polen im Norden und Westen erhebliche Gebietszuwächse erhalten muss. Sie glauben, dass zur Frage des Umfangs dieser Zuwächse zu gegebener Zeit die Meinung der neuen polnischen Regierung der Nationalen Einheit eingeholt wird und dass danach die endgültige Festlegung der Westgrenze Polens auf die Friedenskonferenz verschoben wird.

Winston S. Churchill

Franklin D. Roosevelt

I. Stalin

 

 

(Quelle: www.hist.msu.ru)

 

 

____________________

 

 

Fragment des Protokolls der Konferenz von Berlin (Potsdam).

(17. Juli – 2. August 1945)

 

 

„V. Die Stadt Königsberg und das angrenzende Gebiet

Die Konferenz befasste sich mit dem Vorschlag der Sowjetregierung, dass bis zum Abschluss der Lösung der Territorialfragen in einer friedlichen Regelung der an die Ostsee angrenzende Teil der Westgrenze der UdSSR von einem Punkt am Ostufer der Ostsee aus verlaufen sollte Danziger Bucht im Osten – nördlich von Braunsberg – Goldap bis zum Grenzübergang Litauen, der Republik Polen und Ostpreußen.

Die Konferenz stimmte grundsätzlich dem oben beschriebenen Vorschlag der Sowjetregierung zu, die Stadt Königsberg und das umliegende Gebiet an die Sowjetunion zu übertragen. Die genaue Grenze unterliegt jedoch der Expertenforschung.

Der US-Präsident und der britische Premierminister haben erklärt, dass sie diesen Vorschlag auf der Konferenz im Rahmen der bevorstehenden Friedensregelung unterstützen werden.

 

VIII. POLEN

A. Stellungnahme zur polnischen Frage

Die Konferenz verabschiedete die folgende Erklärung zur polnischen Frage:

Mit Befriedigung haben wir die von den Vertretern der polnischen und ausländischen Vertreter erzielte Vereinbarung zur Kenntnis genommen, die die Bildung einer polnischen Provisorischen Regierung der nationalen Einheit gemäß den auf der Krimkonferenz getroffenen Beschlüssen ermöglichte , von den drei Mächten anerkannt. Die Aufnahme diplomatischer Beziehungen der Regierungen Großbritanniens und der Vereinigten Staaten mit der polnischen Provisorischen Regierung führte dazu, dass sie die ehemalige polnische Regierung in London nicht mehr anerkennen, die nicht mehr existiert.

Die Regierungen der Vereinigten Staaten und Großbritanniens haben Maßnahmen ergriffen, um die Interessen der Polnischen Provisorischen Regierung der Nationalen Einheit als anerkannte Regierung des polnischen Staates in Bezug auf Eigentum des polnischen Staates zu schützen, das sich in ihren Hoheitsgebieten und darunter befindet ihre Kontrolle, unabhängig davon, welche Form diese Eigenschaft annimmt.

Darüber hinaus haben sie Maßnahmen ergriffen, um die Übertragung dieses Eigentums an Dritte zu verhindern. Der Provisorischen Polnischen Regierung der Nationalen Einheit wird jede Gelegenheit gegeben, normale rechtliche Maßnahmen anzuwenden, um eventuell widerrechtlich enteignetes Eigentum des polnischen Staates wiederherzustellen.

Die drei Regierungen sind bestrebt, die polnische Provisorische Regierung der Nationalen Einheit dabei zu unterstützen, die Rückkehr aller Polen im Ausland, die nach Polen zurückkehren möchten, nach Polen so schnell wie möglich zu erleichtern, einschließlich der Angehörigen der polnischen Streitkräfte und der Handelsmarine. Sie erwarten, dass den in ihre Heimat zurückkehrenden Polen gleichberechtigt mit allen polnischen Staatsbürgern Persönlichkeits- und Eigentumsrechte gewährt werden.

Die drei Mächte berücksichtigen, dass die polnische Provisorische Regierung der Nationalen Einheit gemäß den Beschlüssen der Krim-Konferenz ihre Zustimmung erklärt hat, baldmöglichst freie und ungehinderte Wahlen auf der Grundlage des allgemeinen Wahlrechts im Geheimen abzuhalten an dem alle demokratischen und Anti-Nazi-Parteien das Recht haben, teilzunehmen und Kandidaten zu nominieren, und den Vertretern der Unionspresse die völlige Freiheit zu geben, der Welt über den Verlauf der Ereignisse in Polen vor und während der Wahlen zu berichten .

B. Westgrenze Polens

Gemäß der auf der Krim-Konferenz erzielten Vereinbarung ersuchten die drei Regierungschefs die Stellungnahme der polnischen Provisorischen Regierung der Nationalen Einheit zu den Gebieten im Norden und Westen, die Polen erhalten sollte. Auf der Konferenz wurden der Vorsitzende der regionalen Rada Narodova und Mitglieder der polnischen Provisorischen Regierung der Nationalen Einheit empfangen und ihren Standpunkt ausführlich dargelegt. Die Regierungschefs der drei Regierungen bekräftigen ihre Meinung, dass die endgültige Festlegung der Westgrenze Polens bis zu einer Friedensregelung verschoben werden sollte.

Die Regierungschefs der drei Regierungen kamen überein, dass bis zur endgültigen Festlegung der Westgrenze Polens die ehemaligen deutschen Gebiete östlich einer Linie liegen, die von der Ostsee knapp westlich von Swinemünde und von dort entlang der Oder bis zu ihrer Mündung in den Westen verläuft Neiße und entlang der Westneiße bis zur tschechoslowakischen Grenze, einschließlich des Teils Ostpreußens, der gemäß dem Beschluss der Berliner Konferenz nicht unter die Verwaltung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken gestellt wird, und einschließlich des Territoriums von Die ehemalige Freistadt Danzig steht unter der Verwaltung des polnischen Staates und gilt insoweit nicht als Teil der sowjetischen Besatzungszone in Deutschland.“

I. Stalin

Harry Truman

K. R. Attlee

(Quelle: www.hist.msu.ru)

 

______________________

 

 

 

Vertrag zwischen der Polnischen Republik und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

über die polnisch-sowjetische Staatsgrenze

(vom 16. August 1945)

 

Der Präsident der Regionalen Rada der Volksrepublik Polen und das Präsidium des Obersten Rates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken beschlossen, die Frage der Staatsgrenze zwischen Polen und der UdSSR im Geiste der Freundschaft und Harmonie zu lösen schließen zu diesem Zweck diesen Vertrag und ernennen zu ihren Bevollmächtigten:

Präsident des Regionalrats der Volksrepublik Polen – Edward Osubka-Morawski, Vorsitzender des Ministerrats der Polnischen Republik

Präsidium des Obersten Rates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken – Wjatscheslaw Michailowitsch Molotow, stellvertretender Vorsitzender des Rates der Volkskommissare und Volkskommissar für auswärtige Angelegenheiten der UdSSR,

die, nachdem sie ihre Vollmachten ausgetauscht hatten, die in ordnungsgemäßer Form und in voller Ordnung befunden wurden, wie folgt übereinstimmten:

 

Artikel 1

Gemäß dem Beschluss der Krimkonferenz soll die Staatsgrenze zwischen der Polnischen Republik und der UdSSR entlang der „Curzon-Linie“ mit einem Rückzug davon zugunsten Polens in einigen Bereichen von fünf bis acht Kilometern festgelegt werden beigefügte Karte im Maßstab 1:500.000, die Polen zusätzlich angibt:

a) das Gebiet östlich der „Curzon-Linie“ bis zum westlichen Fluss Bug und dem Fluss Solokiya, südlich der Stadt Krylov mit einer Abweichung zugunsten Polens von maximal 30 Kilometern;

b) Teil des Territoriums von Belovezhskaya Pushcha, im Abschnitt Nemirov - Yalovka, östlich der „Curzon-Linie“ gelegen, einschließlich Nemirov, Gaynovka, Belovezh und Yalovka, mit einer Abweichung zugunsten Polens von maximal 17 Kilometern.

 

Artikel 2

Gemäß Artikel 1 verläuft die Staatsgrenze zwischen der Republik Polen und der UdSSR wie folgt:

von einem Punkt etwa 0,6 Kilometer südwestlich der Quelle des San-Flusses nach Nordosten bis zur Quelle des San-Flusses und weiter unten in der Mitte des San-Flusses bis zu einem Punkt südlich der Siedlung Solina, weiter östlich von Przemysl, westlich von Rava-Russisch bis zum Solokiya-Fluss, von hier entlang des Solokiya-Flusses und des Westlichen Bug-Flusses bis Nemirov-Yalovka, wobei auf der polnischen Seite der in Artikel 1 angegebene Teil des Territoriums von Belovezhskaya Pushcha verbleibt, und von hier bis zur Kreuzung des Grenzen der Litauischen SSR, der Polnischen Republik und Ostpreußens, wobei Grodno auf der Seite der UdSSR verbleibt.

Die Lokalisierung der in diesem Artikel genannten Grenzen wird von der Gemeinsamen Polnisch-Sowjetischen Kommission mit Sitz in Warschau durchgeführt, die ihre Arbeit spätestens fünfzehn Tage nach dem Datum des Austauschs der Ratifizierungsurkunden aufnehmen wird.

 

Artikel 3

Bis zur endgültigen Lösung der Territorialfragen in einer friedlichen Regelung wird der an die Ostsee angrenzende Teil der polnisch-sowjetischen Grenze gemäß dem Beschluss der Berliner Konferenz entlang einer Linie von dem Punkt am Ostufer der Ostsee verlaufen Die Danziger Bucht, angegeben auf der beigefügten Karte, östlich - nördlich von Braunsberg - Goldap bis zu dem Punkt, an dem diese Linie auf die in Artikel 2 dieses Vertrags beschriebene Grenzlinie trifft.

 

Artikel 4

Dieser Vertrag unterliegt der Ratifizierung, die so bald wie möglich erfolgen muss. Der Vertrag tritt mit dem Austausch der Ratifizierungsurkunden in Kraft, der in Warschau stattfinden wird.

Zusammengestellt in Moskau am 16. August 1945, in zwei Exemplaren, jeweils in polnischer und russischer Sprache, wobei beide Texte gleichermaßen authentisch sind.

 

Durch Autorität

Präsidentin der regionalen Rada Narodova

Polnische Republik

 

Abgeordneter

(unterzeichnet) Osubka-Morawski

 

Durch Autorität

Präsidium des Obersten Rates der Union

Sozialistische Sowjetrepubliken

 

Abgeordneter

(Unterschrift) V. Molotow

 

(Text aus der Quelle nachgedruckt ; leider enthält die Quelle nicht die im Vertrag erwähnte Karte)

 

 

______________________

 

 

 

Vereinbarung

zwischen der Volksrepublik Polen und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Festlegung der bestehenden polnisch-sowjetischen Staatsgrenze im an die Ostsee angrenzenden Gebiet

(vom 5. März 1957)

 

Der Staatsrat der Volksrepublik Polen und das Präsidium des Obersten Rates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, die den bestehenden polnisch-sowjetischen Staat im an die Ostsee angrenzenden Gebiet abgrenzen wollten, beschlossen, diesen Vertrag zu diesem Zweck abzuschließen und zu ihren Vertretern ernannt:

Staatsrat der Volksrepublik Polen – Rapacki Adam, Außenminister der Volksrepublik Polen,

Präsidium des Obersten Rates der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken – Andrei Andrejewitsch Gromyko, Außenminister der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken,

die nach dem Austausch ihrer Vollmachten, die in ordnungsgemäßer Form und in voller Ordnung befunden wurden, wie folgt übereingekommen sind:

 

 

Artikel 1

Die Vertragsparteien bestätigen, dass die durch die Berliner Konferenz im Jahr 1945 festgelegte Staatsgrenze, die derzeit zwischen der Volksrepublik Polen und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken im an die Ostsee angrenzenden Gebiet besteht, an der an der Kreuzung errichteten Grenzmarkierung Nr. 1987 beginnt der Grenzen der Polnischen Volksrepublik, der Russischen Föderativen Sozialistischen Sowjetrepublik (Gebiet Kaliningrad) und der Litauischen Sozialistischen Sowjetrepublik während der Festlegung der polnisch-sowjetischen Staatsgrenze in den Jahren 1946 - 1947 und verläuft weiter in allgemein westlicher Richtung 0,5 km nördlich der Siedlung Zhitkeimy, 4 km nördlich der Siedlung Dorf Goldap, 0,5 km südlich des Dorfes Krylovo, 3 km südlich des Dorfes Zheleznodorozhny, 2 km südlich des Dorfes Bagrationovsk, 4 km südlich des Dorfes Mamonovo, 7 km nördlich des Dorfes Branevo (ehemals Braunsberg) und weiter durch die Weichsel Zalev (Kaliningrader Bucht) und Mezheya Vislana (Baltische Nehrung) bis zu einem Punkt am Westufer dieser Nehrung, 3 km nordöstlich der Siedlung Novo Karchma (Entfernungen von Siedlungen bis zur Grenze sind ungefähre Angaben). Diese Grenzlinie ist auf den diesem Vertrag beigefügten polnischen und sowjetischen Karten im Maßstab 1:1.000.000 dargestellt.

 

Artikel 2

Um die in Artikel 1 dieses Vertrags festgelegte Staatsgrenze vor Ort zu ziehen und die entsprechenden Gesetze auszuarbeiten, bilden die Vertragsparteien paritätisch eine gemischte polnisch-sowjetische Kommission für die Festlegung der Staatsgrenze zwischen den Vertragsparteien Polnische Volksrepublik und die Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken in dem von der Ostsee bis zum Meer angrenzenden Gebiet.

Die Gemischte Kommission muss ihre Arbeit spätestens zwei Wochen nach Inkrafttreten dieses Vertrags beginnen und spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Vertrags beenden.

Die mit der Durchführung der Abgrenzungsarbeiten verbundenen Kosten werden von den Vertragsparteien zu gleichen Teilen getragen.

 

 

Artikel 3

Dieser Vertrag bedarf der Ratifizierung und tritt am Tag des Austauschs der Ratifizierungsurkunden in Kraft.

Der Austausch der Ratifikationsurkunden wird so bald wie möglich in Warschau stattfinden.

Zusammengestellt in Moskau am 5. März 1957, in zwei Exemplaren, jeweils in polnischer und russischer Sprache, wobei beide Texte gleichermaßen authentisch sind.

 

 

Durch Autorität

Staatsrat

Polnische Volksrepublik

A. Rapatsky

 

Durch Autorität

Präsidium des Obersten Rates

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken

A. Gromyko

 

 

(Text aus der Quelle nachgedruckt ; leider enthält diese Quelle auch nicht die im Vertrag erwähnte Karte)